French (français)

Traduit par Amandine Deligny. Ah, étudier à l’étranger – cette tradition de partir dans une terre lointaine pour s’immerger dans sa culture, son histoire et ses traditions. Ou, pour sortir et se souler entre Américains et dormir avec des étrangers mystérieux et sexy, sans que personne à la maison n’en sache rien. D’après mon expérience, [...]

Traduit en Français par Amandine Deligny Salut à tous d’Orlando, où je vais passer les prochains jours à la Conférence Nationale de la Fédération Américaine de Publicité, entouré de centaines d’étudiants très doués (tout comme toi, cher lecteur) venant de tout le pays et qui prennent part à la Compétition Nationale de la Publicité Etudiante. [...]

Traduit par Amandine Deligny Si tu es un étudiant ou même un lycéen, tu dois avoir été enfermé dans une cage quelque part si on ne t’a jamais conseillé de « suivre tes rêves » et/ou de « faire ce que tu aimes » ou de « trouver ce pour quoi tu es passionné. » Mais.. et si tu n’as pas [...]

Translated into French by : Alcénat Honorat, Haiti Aucune autre chose n’ennuie les meilleurs étudiants (et leurs professeurs} plus que celle-ci, mais je dois dire que les nouvelles ne sont pas bonnes, vous ne les aimerez pas. Vous êtes assis? Bien alors le voici: ‘’Votre note scolaire importe peu. Si jamais!’’ Ça peut aller, je vais [...]

traduit au français par Andréa Frassa Si vous êtes un étudiant qui est déjà a l’université ou bien sur le point de départ, vous avez mes plus sincères condoléances. L’économie que vous héritez a non seulement dévasté le marché du travail dans lequel vous allez bientôt essayer d’ouvrir votre chemin, mais aussi les ressources financières [...]