Tueur de bourses #3: Se plaindre sans raison

by Judge Josh on September 28, 2009

by Josh Barsch on July 21, 2009

translated into French by Andrea Frassa

Difficultés: Nous en avons tous, n’est-ce pas? Si vous lisez autant de demandes de bourses que moi, vous seriez certainement d’accord avec cela. Avec des coûts montant des études universitaires et les familles pincés pour les payer tous, les élèves vont tous azimuts pour assurer que les comités comprennent comment leur vie est dure. Mais la vérité est que nous n’avons pas tous des difficultés. Nous sommes tous très occupés, nous avons tous des ennuis embêtants et des long listes de choses à faire, c’est sûr. Mais nous n’avons pas tous des vrais difficultés. Permettez-moi de clarifier la différence:

*Si vos parents ont été tués lorsque vous étiez bébé et vous avez été élevé dans un orphelinat, c’est une difficulté unique. Si vous avez été élevé dans les banlieues et a dû partager votre maison de 2600 pieds carrés avec trois frères sauvages et fous, ce n’est pas.

*Si vous avez été obligé de trouver un emploi à l’âge de 8 ans pour aider votre famille payer le loyer, c’est une difficulté. Si vous avez été obligé de trouver un emploi à l’âge de 16 ans pour payer votre première voiture, ce n’est pas.
* Si vous êtes renversés par une BMW et devez finir votre année terminale depuis l’unité de soins intensifs, c’est une difficulté. Si vous aviez à prendre un emploi à temps partiel à l’hôpital pour réparer les dégâts que votre BMW a vécu en renversant sur cette autre personne, ce n’est pas.


Vous voyez l’idée? Si vous mentionnez une difficulté sur votre demande de bourse, assurez-vous que c’est vraiment une difficulté. Lorsque vous faites vos demandes de bourses, souvenez vous que les comités de juges reçoivent chaque semaine des milliers de dissertations des élèves avec des milliers d’origines différents, dont beaucoup proviennent de pays du Tiers-Monde en Afrique et Asie. Certains mènent des vies extrêmement difficiles et ont surmonté des obstacles si bizarre que les Américains ne peuvent même pas les comprendre. Ce sont le type d’histoires que les juges de bourses d’études sont habitués à lire. Par comparaison, les dissertations des étudiants américains semblent un peu, eh bien, gâtés et geignard.
Voici quelques exemples de personnes qui ont des difficultés réelles comparées aux gens qui ne sont que très occupés:

Britney de Eden Prairie: «Après courir de 5 à 8 kilomètres chaque jour à l’entrainement d’atlantisme, parfois mon corps est si fatigué quand je rentre chez moi que je peux à peine finir mes devoirs sans s’endormir sur mon bureau.”


Bungu de l’Ethiopie: «Après parcourir 10 kilomètres pour se rendre à l’école le matin, je suis tellement épuisé que je peux à peine à rester éveillé. Si nous aurions de bureaux, je m’endormirais sur la mienne, mais nous n’en avons pas, nous étudions par terre sur le sol froid ».
Molly de Oak Park: «En tant qu’élève de terminale, j’ai un emploi du temps extrêmement chargé. Bien sûr, je suis au lycée toute la journée du lundi au vendredi, mais le mardi et le jeudi soir, j’ai des leçons avancées de piano d’une heure et demi en rentrant du lycée, les mercredis j’ai groupe religieux et je travaille à l’équipe de nuit au Burger King les samedis et dimanches. Je endure cette vie difficile, car je sais que ça va payer à la fin. ”


Mbutu de l’Érythrée: «Tout les mardis, je marche 20 kilomètres jusqu’au camp de réfugiés au lever du soleil pour chercher nos gros sacs de riz et de farine de l’ONU, afin que mon village puisse manger. Puisque le sac pèse 45 kilos, il me faut toute la journée et la nuit du mercredi pour rentrer chez moi avec le sac. Le jeudi, je m’évanouis de l’épuisement alors que mes voisins commencent faire à manger pour les enfants … »


S’il vous semble que je prends à la légère la misère des autres, vous vous trompez. Ce sont à peu près des descriptions exactes de quelques-unes des dissertations que j’ai lu. Donc, si vous n’avez
pas eu à surmonter l’insurmontable, c’est très bien – c’est le cas pour la plupart d’entre nous qui a eu la chance d’être nés aux États-Unis, au moins. Mais n’allez pas trop loin en essayant de convaincre le comité que votre vie est vraiment difficile si, en fait, vous êtes seulement occupés.
Attention, cela ne veut pas dire que seulement parce que vous n’avez pas été rendus orphelins par les seigneurs de guerre soudanais à l’age de 9 ans, vous ne pouvez pas gagner une bourse d’études en parlant de tous les défis que vous avez rencontrés. Vous pouvez et devriez en parler. Les juges aiment bien ce sujet.
Il suffit de résister à l’envie d’appeler à ces défis “difficultés” ou quelque chose de la même mélodramatique, car croyez-moi – nous avons tous lu les types imaginables de difficultés, et nous apprécions la vrai définition du mot.
À
la prochaine fois, bonne chance!

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

WP-SpamFree by Pole Position Marketing

Previous post:

Next post: